πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/2869811078D43B42962F7A9A677970E659E48EC6.html?start=8
Παράδοση είναι ...τo μελωδικό νανούρισμα της μάνας, οι θρύλοι του παππού ,τα κάλαντα, τα χελιδονίσματα, οι μαντινάδες,τα έθιμα ,οι χοροί και οι σκοποί που μας συντρόφευαν σε κάθε χαρά ,οι ενδυμασίες ,τα κεντήματα ,τα δίστιχα, τα παιχνίδια και όσα άλλα είναι μέρος της ζωής του τόπου μας. Κρατήστε περήφανα στις καρδιές σας ,αλώβητο αυτό το θησαυρό και παραδώστε τον στις επόμενες γενιές! Έτσι θα ακούμε τους παλμούς του τόπου μας ολοζώντανα και δεν θα σβήσει τίποτε στη χοάνη της παγκοσμιοποίησης!
Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Καραγκούνας
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/2869811078D43B42962F7A9A677970E659E48EC6.html?start=8
Πέμπτη 26 Ιανουαρίου 2012
Βράκα, ανδρική ενδυμασία
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/B295FCC1AA2AE9FCD75F5A9965F81CBFA33CE603.html?start=3
Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Ασβεστοχωρίου - Μακεδονία
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/69618251469093905776705A900CFB971272D357.html?start=5
Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2012
Παραδοσιακές Φορεσιές Σαμοθράκης
Η ανδρική φορεσιά της Σαμοθράκης ‘’τα κιαχαγιάδικα’’ είναι η τυπική νησιώτικη βράκα.
Τα κομμάτια της φορεσιάς είναι:
•Η βράκα (μαύρο χρώμα, δίμιτο)
•Το πουκάμισο χωρίς γιακά, άσπρο βαμβακερό με μπλε ρίγες το καθημερινό και λευκό μεταξωτό ή μεταξοβάμβακο το γαμπριάτικο
Το χειμώνα αντικαθίσταται από τη μαύρη μάλλινη πλεχτή φανέλα
•Το γιλέκο, τσόχινο μπλε σκούρο ή μαύρο κεντημένο από τους Τερζήδες με γαϊτάνια μαύρα
•Το ζωνάρι, μεταξωτό αγοραστό το επίσημο γαμπριάτικο και μαύρο μάλλινο υφαντό το καθημερινό
•Ο αμπάς, μακρυμάνικος επενδύτης στο ίδιο ύφος με το γιλέκο
•Τα καλτσούνια, οι μάλλινες κάλτσες
•Στα πόδια φορούσαν τα γεμενιά, παπούτσια μαύρα όπως τα σημερινά παντοφλέ και τις καθημερινές τα τσερβούλια (γουρουνοτσάρουχα)
•Στο κεφάλι φορούσαν τον σκούφο, μαύρος γούνινος με προέλευση από τη Ρωσία, στα χρόνια της Τουρκοκρατίας φορούσαν επίσης και το κόκκινο φέσι.
Η γυναικεία φορεσιά της Σαμοθράκης.
Αντίθετα με την ανδρική φορεσιά η παραδοσιακή γυναικεία φορεσιά της Σαμοθράκης, καταργήθηκε πολύ νωρίς με αποτέλεσμα να μην έχουμε ξεκάθαρη εικόνα της πραγματικής της μορφής. Ο τελευταίος τύπος γυναικείας φορεσιάς που φορέθηκε πριν το 1910 είναι ο σάκος.
Αποτελούνταν από την φαρδιά φούστα ’’ φστάνα’’ η οποία έφτανε μέχρι το έδαφος και τον ‘’σάκο’’ το πάνω κομμάτι που ήταν κλειστό μπροστά μέχρι το λαιμό από το ίδιο ύφασμα μεταξωτό σταμπωτό σε έντονα χρώματα, πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, για την επίσημη νυφική στολή ή μπλε βαμβακερό για την καθημερινή. Στο κεφάλι φορούσαν τον ‘’μπασμά με τα στεφανούδια’’ βαμβακερή σταμπωτή μαντήλα, σε κίτρινο ή κεραμιδί χρώμα, και από μέσα το φακιόλι, ένα φεσάκι, το οποίο στερέωναν με μια μαντήλα δεμένη σαν ταινία και τις πλεξούδες. Από τον τύπο της παλιότερης στολής που δεν έχει διασωθεί, διατηρήθηκαν η ασημένια ζώνη καθώς επίσης και το γιλέκο μακρυμάνικο τσόχινο ή μεταξωτό. Το χειμώνα από πάνω φορούσαν τη μπέρτα, πλεκτή ή υφαντή στον αργαλειό. Οι κάλτσες ήταν λευκές βαμβακερές πλεγμένες στο χέρι και τα παπούτσια τους δερμάτινα μαύρα, ανάλογα με το στυλ της εποχής (μποτίνια ή με κορδόνια). Επειδή η νυφική στολή φοριόταν για λίγα χρόνια μετά τον γάμο έχουν εξαφανιστεί οι περισσότερες επειδή στη συνέχεια για να αξιοποιήσουν το ύφασμα το χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή παπλωμάτων.
Οι γυναίκες της αστικής τάξης την ίδια εποχή φορούσαν τα φορέματα δυτικού τύπου που ερχόταν από Κωνσταντινούπολη και ήταν η μακριά φούστα με ουρά και πουκάμισο χωρίς τη χρήση μαντήλας ή άλλου είδους κεφαλόδεσμου.
πηγή
Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Μενιδίου
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/54423C23F449449D671DCEEE154FBD464CA484AE.html?start=8
Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία από το Καβακλί Θράκης
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/BA6E3F804D41C720285D8CF6FE1DFFC1D45AC8FA.html?start=4
Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Μακράς Γέφυρας Θράκης
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/CCC68B0DD3E536ECAE12A45F94AC0F0CC27FE092.html?start=4
Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Έμπονα Ρόδου
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/90C908C31FA0F41D63711B83B8872E74089F17F3.html?start=6
Γυναικεία νυφική ενδυμασία από το Τρίκερι
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/0A94E06DAA2C1707F3D1FDC1451E25D88FA8AB52.html?start=7
Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2012
Μουσείο Ιστορίας της Ελληνικής Ενδυμασίας - 100 χρόνια μιας "ζωντανής" συλλογής!
Από την Μαρία Μίχα
Το Μουσείο Ιστορίας της Ελληνικής Ενδυμασίας δε θα μπορούσε παρά να μπει στο πνεύμα του εορτασμού των 100 χρόνων από την ίδρυση του Λυκείου των Ελληνίδων φιλοξενώντας την έκθεση με τίτλο 100 χρόνια μιας "ζωντανής" συλλογής, μια συναρμογή από μικρές εκθεσιακές ενότητες, που παγιδεύουν στιγμές, αναμνήσεις (παρελθόν), ψευδαισθήσεις (παρόν) και όνειρα (μέλλον) σε παράλληλους χρόνους.
Tο Mουσείο Iστορίας της Eλληνικής ενδυμασίας εγκαινιάστηκε το 1988. Πρόκειται για ένα κατεξοχήν ενδυματολογικό μουσείο, το οποίο περιλαμβάνει στις συλλογές του περίπου 25.000 αντικείμενα, κυρίως αυθεντικές τοπικές φορεσιές και κοσμήματα του ιστορικού ελληνικού χώρου. Σκοπός της ύπαρξής του είναι η συλλογή, η διαφύλαξη, η μελέτη και τέλος η προβολή της ιστορίας της ελληνικής ενδυμασίας. Kύρια δραστηριότητά του είναι η διοργάνωση περιοδικών θεματικών εκθέσεων σε ετήσια βάση, που δίνουν την ευκαιρία στο κοινό να γνωρίζει κάθε φορά και ένα τμήμα της πλούσιας συλλογής του. Tο Mουσείο Iστορίας της Eλληνικής Eνδυμασίας είναι από το 1997 τακτικό μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Mουσείων (ICOM).
H συλλογή του ενδυματολογικού υλικού του Mουσείου ξεκινά το 1911, όταν η Kαλλιρρόη Παρρέν, η ιδρύτρια του Λυκείου των Eλληνίδων, θέλοντας να παρουσιάσει τις ελληνικές τοπικές ενδυμασίες στις μεγάλες γιορτές του Παναθηναϊκού Σταδίου ζήτησε και πέτυχε να της δανείσουν φορεσιές από όλη την Eλλάδα. Έτσι δημιουργείται ο πρώτος πυρήνας της Mουσειακής Iματιοθήκης του τμήματος Eθνικών Eνδυμασιών του Λυκείου των Eλληνίδων, που εμπλουτίστηκε αργότερα με αγορές και άλλες πολυάριθμες δωρεές.
Εκτός από τις ελληνικές τοπικές ενδυμασίες και τα κοσμήματα, τη συλλογή συμπληρώνουν και αντίγραφα μινωικών, αρχαϊκών και βυζαντινών ενδυμάτων. Δημιουργός τους είναι μια ομάδα Ελληνίδων, οπαδών ενός ρομαντικού κινήματος για την επιστροφή στις ρίζες, που κυριάρχησε τη δεύτερη και τρίτη δεκαετία του 20ού αιώνα. Ανάμεσά τους είναι η Αγγελική Χατζημιχάλη, η Εύα Σικελιανού, η Μαρία Σωτηρίου.
Με την απόκτηση των πρώτων αυτών ενδυμασιών, η Καλλιρρόη Παρρέν είναι η πρώτη, η οποία το 1914 θα εκφράσει την επιθυμία να δημιουργηθεί "εν είδος μουσείου εθνογραφικού συμπληρούντος το επίσημον του Κράτους". Σημαντική, επίσης, είναι η πολύτιμη συλλογή με πορσελάνινες κούκλες ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές, δωρεά στο Λύκειον των Ελληνίδων από τη Βασίλισσα Όλγα το 1914.
Στη νέα περιοδική έκθεση με τίτλο 100 χρόνια μιας "ζωντανής" συλλογής, που θα διαρκέσει έως το Δεκέμβριο του 2012, μοναδικά κομμάτια βγαίνουν από τις αποθήκες του Μουσείου, με σκοπό το ευρύτερο κοινό να γνωρίσει καλύτερα τον δραστήριο φορέα και τις συλλογές του.
Οι προθήκες καταγράφουν την πορεία της ενδυματολογικής συλλογής του Μουσείου ως απότοκης της ιστορικής διαδρομής του ΛτΕ από το 1911 έως σήμερα και "μιλούν" για την Ιματιοθήκη και τους παράλληλους βίους που ανέπτυξε και αναπτύσσει με τα Τμήματα Εργαστηρίου και Χορού.
Τι θα δείτε:
Στον προθάλαμο του Μουσείου μας υποδέχεται το "κατασκευασμένο" και "μορφικά μεταλλαγμένο" οικείο εσωτερικό μιας Ιματιοθήκης. Σε πρώτο πλάνο βρίσκονται αντίγραφα ενδυμασιών, που μπορείτε να θαυμάσετε, να αγγίξετε -και γιατί όχι;- να φορέσετε.
Λίγο πιο κει… ακούγεται το στρίγκλισμα των σκουριασμένων γραναζιών που γυρίζουν. Πίσω στο 1911. Η περιήγηση στον κύριο εκθεσιακό χώρο αρχίζει με μια αναδρομικού χαρακτήρα παρουσίαση της συγκρότησης της ενδυματολογικής συλλογής του ΛτΕ. Στα γρανάζια του χρόνου μπερδεύονται δειγματοληπτικά τοπικές ενδυμασίες και αντίγραφα μινωικών, αρχαϊκών και βυζαντινών ενδυμάτων που "έντυσαν" τις λυκειακές εμφανίσεις τα πρώτα χρόνια.
Πιο κάτω… "των συνειρμών το παίγνιο". Σε ένα κουκλόσπιτο "χτισμένο" από χάρτινα tubes, σαν αυτά που τυλίγουν τα υφάσματα, "κατοικούν" πορσελάνινες κούκλες ντυμένες με τοπικές ενδυμασίες. Είναι μερικές από τις κούκλες, που δώρισε η βασίλισσα Όλγα στο ΛτΕ το 1914, οι οποίες αποτέλεσαν πρότυπο για τις πρώτες αναπαραγωγές τοπικών ενδυμασιών που έγιναν στο Λύκειο.
Παραπέρα… Οι δύο όψεις της "διατήρησης" στο ΛτΕ. Αυθεντικά ενδύματα σε συνθήκες φύλαξης "στέκουν" σε αντίστιξη με πιστά αντίγραφα ενδυμασιών, που κατασκευάζονται στο Εργαστήριο του Λυκείου.
Σε παρακείμενη γωνιά... ενδύματα "φορτωμένα" με χειροκροτήματα που "έντυσαν" χορευτικές παραστάσεις, "πρωταγωνίστησαν" σε εθνικές επετείους, "ταξίδεψαν" σε πολλά μέρη και αποτέλεσαν τους "πρεσβευτές" της εθνικής μας παράδοσης, την οποία το ΛτΕ από τα πρώτα χρόνια ίδρυσής του αγωνίστηκε να διασώσει και να διαδώσει.
Την έκθεση πλαισιώνουν εκπαιδευτικά προγράμματα και ξεναγήσεις μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, διαλέξεις, σεμινάρια και συνεργασίες με άλλους φορείς με στόχο την καλύτερη επικοινωνία με το κοινό. Στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής του πολιτικής διοργανώνονται σεμινάρια και μαθήματα σχετικά με τον τρόπο ένδυσης και συντήρησης των φορεσιών.
Για περισσότερες πληροφορίες και συνεννόηση για ομαδικές επισκέψεις, µπορείτε να απευθύνεστε στο τηλ.: 210 36.29.513, fax: 210 36.16.690, e-mail: museum@lykeionellinidon.gr
100 χρόνια μιας "ζωντανής" συλλογής
Μουσείο Ιστορίας της Ελληνικής Ενδυμασίας (Δημοκρίτου 7, Κολωνάκι)
Δευτέρα - Παρασκευή: 10:00 - 14:00 (έως το Δεκέμβριο του 2012)
Επιμέλεια - Σχεδιασμός: Τάνια Βελίσκου
Έρευνα - Κείμενα: Νάντια Μαχά - Μπιζούμη
Επιμέλεια ένδυσης: Μαρία Παπαμιχαλοπούλου (γυναικεία ενδύματα), Βασίλης Χαρισσόπουλος (ανδρικά ενδύματα)
Εικαστική Επιμέλεια & Ανάρτηση εκθεμάτων: Ζωή Κόνα
Επιμέλεια φωτογραφικού υλικού: Αμαλία Μάρκατζη
Γραφιστικά: Square Opinion
Μετάφραση: Μαρία Σούφρα
Διοργάνωση: Τμήμα Εθνικών Ενδυμασιών του Λυκείου των Ελληνίδων. Έφορος: Μαριλένα Κουκουλίθρα - Χαρισσοπούλου
Χορηγός: Υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού
Πωλητήριο Mουσείου: Δημοκρίτου 7A, 10671 Aθήνα. Τηλ. 210 36.11.607
Λύκειον των Eλληνίδων
Δημοκρίτου 14 Αθήνα 10673 Τηλ. 210 36.11.042, 210 36.28.978, fax 210 36.07.355.
πηγή
Ο τόπος και το τραγούδι του - «Μόλυβος, η αρχόντισσα της Λέσβου»,
Το επεισόδιο της εκπομπής «Ο τόπος και το τραγούδι του» με τίτλο «Μόλυβος, η αρχόντισσα της Λέσβου», που προβλήθηκε την Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011 από την ΕΤ3
Η εκπομπή αναδεικνύει την Ελλάδα του σήμερα και του χθες, αναλλοίωτη μέσα στην ιστορική της διαδρομή, με τις αδαπάνητες δυνατότητές της να υπάρχει και να εντυπωσιάζει με εθνολογικές και λαογραφικές δράσεις, που ξεχωρίζουν στο χάρτη της βαλκανικής και ευρωπαϊκής κοινωνικής ανθρωπολογίας. Σε αυτό το επεισόδιο «Ο τόπος και το τραγούδι του» ταξιδεύει στο Μόλυβο (Μήθυμνα) Λέσβου και αναδεικνύει τη μουσικοχορευτική ταυτότητα και τα ιδιαίτερα πολιτισμικά στοιχεία του χωριού. Λαϊκά δρώμενα, μουσικές, χοροί και τραγούδια συναντώνται και γεφυρώνουν τον πολιτισμό της Ανατολής και της Δύσης, σε ένα κατ'εξοχήν τουριστικό μέρος.
Έρευνα - παρουσίαση: Γιώργης Μελίκης
Σκηνοθεσία: Μανώλης Ζανδές
Παίζουν οι μουσικοί: Βαγγέλης Σαραντίδης (βιολί), Ευστράτιος Σιμίνης (βιολί), Τάσος Θεοδοσίου (κλαρίνο), Ιγνάτης Σιμίνης (τρομπέτα), Ευστράτιος Παρτεβάν (ακορντεόν), Παναγιώτης Τατάς (τουμπερλέκι)
Χορεύει ο Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος»
Κάμερα: Άγγελος Δελίγκας, Μοντάζ: Βούλα Σιδερίδου, Ήχος: Κλεάνθης Μανωλαράς, Επιμέλεια εκπομπής: Γιώργος Κατσαΐτης, Διεύθυνση / οργάνωση παραγωγής: Στέλλα Κιόσογλου, Γραμματεία παραγωγής: Ξανθίππη Μαργαρίτη, Σήμα τίτλων: Σταύρος Συμεωνίδης, Executive producers: Χάρης Νίτισας, Σοφία Αθανασίου
Παραγωγή: ΙΣΧΥΣ advertising για την ΕΤ3 © 2011-12
Γυναικεία ενδυμασία Κάρπαθου
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/84912395435F06F6C7F577B3F2DD64628168EA7C.html?start=5
Τρίτη 10 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία ενδυμασία Σαλαμίνας
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/6E50F8EE8BBCA69CB7329BD67A4A6BBF40BA0B68.html?start=2
Δευτέρα 9 Ιανουαρίου 2012
Γυναικεία νυφική ενδυμασία Λευκίμμης Κέρκυρας
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/7436F87CB4574485BEFAB7E0C3FC30B258872DDE.html?start=5
Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2012
Γούνα από το Καστελόριζο
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/BE2CC0F47EF9632CA4B703EC4D5ABABE620C2C0A.html?start=2
Γυναικεία ενδυμασία Καστελλόριζου
πηγή: http://www.europeana.eu/portal/record/08540/43ABD2A5ECC8320359EC7118810751667636F8C4.html?start=4
Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2012
Φωτοκάλαντα Σαντορίνης
Περικαλώ σας δώστε μου άδεια ν’ αρχινίσω
τα φωτοκάλαντα να πω να σας καλησπερίσω.
Χίλια καλησπερίσματα φέρνω στην αφεντιά σας
και του καιρού σας αύριο να ’χετε την υγειά σας.
Αν ίσως και ορίζετε κι είναι με θέλησή σας,
τα φωτοκάλαντα να πω στην πόρτα την δική σας.
Μηνύματα χαρμόσυνα ήρθαμε να σας πούμε,
πως ο Χριστός βαφτίζεται και πρέπει να χαρούμε.
Πως ήταν Θεοφάνεια ανθρώπου σωτηρία,
που καθαρίζουν τας ψυχάς από τας αμαρτίας.
Δεν είναι τούτη εορτή οσάν την περασμένη,
είναι μεγάλη και τρανή και δοξολογημένη.
Γιατί κατέβει ο Χριστός διά φιλανθρωπία,
ήρθες Χριστέ να βαπτιστείς χωρίς να έχεις χρεία.
Σπήλαιον πενιχρότατον και φάτνη των προβάτων,
ήρθες Χριστέ να γεννηθείς ως θαύμα των θαυμάτων.
Με σπάργανα σε τύλιξε η Δέσποινα η κυρία,
υμνούμεν, προσκυνούμεν σε υπέρμαχε Μαρία.
Στις 25 Δεκεμβρίου ήλθες και εγεννήθεις
και εις την πρώτην Γεναρίου σαρκός περιτομήθεις.
Ο μήνας έχει σήμερον έξι του Γεναρίου
και όλοι εορτάζουμε τα Φώτα του Κυρίου.
Γιατί κατέβει ο Χριστός τούτο να τελειώσει
την αμαρτία του Αδάμ να σβήσει και να λειώσει.
Σήμερα είναι των Φωτών π’ αγιάζουνε τον κόσμο
και οι παπάδες περπατούν με το σταυρό στο δρόμο.
Και μες στα σπίτια μπαίνουσι και λεν τον Ιορδάνη
βοήθεια να τον έχουμε τον Άγιο Ιωάννη.
Σαν μπήκε μες στον ποταμό ζητά τον Ιωάννη
να τον βαπτίσει γλήγορα στο Άγιο ποτάμι.
Έλα Προφήτα γλήγορα διά να με βαπτίσεις
και στην Αγία μου κορφή την χείρα σου ν’ αφήσεις.
Δεν είμαι άξιος Χριστέ εγώ να σε βαφτίσω,
και στην Αγία σου κορφή τη χείρα μου ν’ αφήσω.
Μάλιστα εγώ χρειάζομαι να βαφτιστώ από σένα
ευλόγησε με δέσποτα, συγχώρεσε και μένα.
Σαν μπήκε μες στον ποταμό διά να τον βαπτίσει
ο Ιορδάνης στράφηκε πίσω για να γυρίσει.
Άγγελοι και αρχάγγελοι εκεί περιπατούσαν
σκυμμένα τα κεφάλια τους και τον επροσκυνούσαν.
Και μέγα θαύμα έγινε όπου δεν έχει ταίρι
οι ουρανοί ανοίξανε και βγήκε περιστέρι.
Το Άγιο πνεύμα ήτονε διά να μαρτυρήσει
Υιός Θεού βαπτίζεται σ’ Ανατολή και Δύση.
Και τα νερά ευλόγησε, τις βρύσες, τα πηγάδια,
της οικουμένης τα δεντρά, κάμπους, βουνά, λαγκάδια.
Σήμερον ο αόρατος του ουρανού ο κτίστης
στον Ιορδάνη ποταμό ήρθε και εβαπτίσθει.
Σήμερα ο μέγας Πρόδρομος Υιός του Ζαχαρίου
τον Ιησού εβάπτισε τα Άγια του Αγίου.
Η θάλασσα ημέρωσε όπου ήταν αγριεμένη
σαν μπήκε εις τον ποταμό ευρέθει μερωμένη.
Για τούτο μέχρι σήμερα οι ναύτες το κρατούνε
σαν βαφτιστούνε τα νερά στο πέλαγος να μπούνε.
Αχ και να είμαστε κι εμείς στον Άγιο Ιορδάνη
να ελουζόμαστε και εμείς στο Άγιο ποτάμι.
Μας λέγει το Ευαγγέλιο και του Χριστού το στόμα
όποιος δεν λάβει βάπτισμα χάνει ψυχή και σώμα.
Του χρόνου να ’χουμε την γεια να ’ρθούμε να σας βρούμε
Χαρούμενους, καλόκαρδους να σας τα ξ α ν α π ο ύ μ ε .
Παρακαλώ σας δώστε μου θέλημα ν’ αρχινήσω
Τα Φωτοκάλαντα να πω , να σας ευχαριστήσω.
Αν ίσως και ορέγεσθε και με τη θέλησή σας,
Τα Φωτοκάλαντα να πω στην πόρτα τη δική σας.
Ο μήνας έχει σήμερα εξέ του Γεναρίου,
Και όλοι εορτάζουμε τα Φώτα του Κυρίου.
Μηνύματα χαρμόσυνα ήρθαμε να σας πούμε,
Πως ο Χριστός βαφτίζεται και πρέπει να χαρούμε.
Δεν είναι τούτη η εορτή , ωσαν τη περασμένη,
Είναι μεγάλη και τρανή και δοξολογημένη.
Σήμερο είναι τω Φωτώ π’ αγιάζουνε τον κόσμο
Και οι παπάδες πορπατούν με το σταυρό στο δρόμο.
Και μες στα σπίθια μπαίνουνε και λεν’ τον Ιορδάνη,
Βοήθεια να έχουμε τον Άγιο Ιωάννη….
Του χρόνου να ‘ χουμε τη γεια να ρθωμε να σας βρούμε
Χαρούμενους, καλόκαρδους, να σας τα ξαναπούμε.
( Γ. Συρίγου – Μονιούδη: «Η Σαντορίνη μου» )
Κάλαντα Θεοφανείων Τήνου (αλφαβητάρι)
Συνήθιζαν να τα τραγουδούν εν χορώ, ανήμερα τα Φώτα. Στά Δυο Χωριά, ακούστηκαν για τελευταία φορά στα τέλη της 10ετίας του 1970 σε καφενείο του χωριού από χορό γερόντων κατοίκων. Έκτοτε δεν έχουν ακουστεί.
Άρχισ’η γλώσσα μ’ άρχισε, τούτο τ’ αλφαβητάρι, χρόνια πολλά να χαίρεστε με του Χριστού τη χάρη.
Βουλή σου ήταν Κύριε να βαπτιστείς Χριστέ μου, στον Ιορδάνη ποταμό να έμπεις πλαστουργέ μου.
Γεννήθηκες ως άνθρωπος, στον κόσμο εφανερώθης, απ’την αιώνια κόλαση να μας ελευθερώσεις.
Διάβολος επατήθηκε κι’ είχε μεγάλη ζάλη, που ο Χριστός βαπτίζεται κάτω στον Ιορδάνη.
Εφώναζαν κι’ επρόσταζαν κι’ εμείς να βαπτιστούμε, στον Ιορδάνη ποταμό μέσα όλοι να μπούμε.
Ζητάει ο ίδιος ο Χριστός τον Άγιο Ιωάννη, να βαπτιστούνε και οι δυό μέσα στον Ιορδάνη.
Ήνοιξαν τα ουράνια, κατέβη το Άγιο Πνεύμα, εις του Χριστού την κεφαλή ως είδος περιστέρα.
Θαύμασε όλος ο λαός και όλοι απορούσαν, την παρουσία του Χριστού ‘πέσαν και προσκυνούσαν.
Ίστατο εκεί λαός και βάπτισμα προσμέναν, μα ήσανε πάρα πολλοί κι’ όλους δεν τους προφταίναν.
Κάμε λοιπόν καλή αρχή κι’έλα καθάρισέ με, την χείρα σου στην κεφαλή βάλε και ράντισέ με.
Λάβε το θάρρος από ‘μέ, έλα και ράντισέ με, την χείρα σου στην κεφαλή βάλε και βάπτισέ με.
Με φόβο και με στοχασμό, αρχίζει να βαπτίζει, ο Ιωάννης τον Χριστό που όλο τον κόσμ’ ορίζει.
Νικήθηκε ο διάβολος με τούτα τα σημεία κι’ έχασε τα ύψη του κι’ όλα τα μεγαλεία.
Ξάστησε όλος ο λαός κι’ο Άγιος Ιωάννης, οπίσω όταν είδανε να στρέφει ο Ιορδάνης.
Όλος ο κόσμος σάστισε και όλοι απορούσαν, την παρουσία του Χριστού ΄πέσαν και προσκυνούσαν.
Πιστέψανε στον Κύριο προτού να βαπτιστούνε, πως ειν΄ αληθινός Θεός και τον επροσκυνούνε.
Ρωτάει ο Πανάγαθος ο περιδοξασμένος, ποιός νά ΄ναι από τους δυό πιό καλοβαπτισμένος.
Συ ώ Πανάγαθε Θεέ τι ερωτάς εμένα, ωσάν εγώ καλύτερος να είμαι από ΄σένα.
Τα λόγια σου είναι χρυσά οσάκις σε ρωτήσω, χρυσόστομο εις το εξής θα σε ονοματήσω.
Υμνούνε τα ουράνια, Πνεύμ΄Αγιο κατεβαίνει, εις του Χριστού την κεφαλή πετάει και πηγαίνει.
Φωνή μεγάλη ακούστηκε κάτω στον Ιορδάνη, πως εβαπτίστηκε ο Υιός από τον Ιωάννη.
Χίλιες χιλιάδες εκατό στεκόταν ένα γύρω, καί όλοι εβαπτίζοντο μ΄ εκείνο το σημείο.
Ψυχές εκαθαρίζονταν από την αμαρτία, σ΄ όλο τον κόσμο έλαμψε Χριστού η παρουσία.
Ώ φίλοι μ΄ εσείς π΄ ακούσατε τούτο τ΄ αλφαβητάρι, χρόνια πολλά να χαίρεστε με του Χριστού τη χάρη.
Όπως διεσώθησαν από την Ευσταθία Κουμαριανού, στα Δυό Χωριά Τήνου
πηγή
Άρχισ’η γλώσσα μ’ άρχισε, τούτο τ’ αλφαβητάρι, χρόνια πολλά να χαίρεστε με του Χριστού τη χάρη.
Βουλή σου ήταν Κύριε να βαπτιστείς Χριστέ μου, στον Ιορδάνη ποταμό να έμπεις πλαστουργέ μου.
Γεννήθηκες ως άνθρωπος, στον κόσμο εφανερώθης, απ’την αιώνια κόλαση να μας ελευθερώσεις.
Διάβολος επατήθηκε κι’ είχε μεγάλη ζάλη, που ο Χριστός βαπτίζεται κάτω στον Ιορδάνη.
Εφώναζαν κι’ επρόσταζαν κι’ εμείς να βαπτιστούμε, στον Ιορδάνη ποταμό μέσα όλοι να μπούμε.
Ζητάει ο ίδιος ο Χριστός τον Άγιο Ιωάννη, να βαπτιστούνε και οι δυό μέσα στον Ιορδάνη.
Ήνοιξαν τα ουράνια, κατέβη το Άγιο Πνεύμα, εις του Χριστού την κεφαλή ως είδος περιστέρα.
Θαύμασε όλος ο λαός και όλοι απορούσαν, την παρουσία του Χριστού ‘πέσαν και προσκυνούσαν.
Ίστατο εκεί λαός και βάπτισμα προσμέναν, μα ήσανε πάρα πολλοί κι’ όλους δεν τους προφταίναν.
Κάμε λοιπόν καλή αρχή κι’έλα καθάρισέ με, την χείρα σου στην κεφαλή βάλε και ράντισέ με.
Λάβε το θάρρος από ‘μέ, έλα και ράντισέ με, την χείρα σου στην κεφαλή βάλε και βάπτισέ με.
Με φόβο και με στοχασμό, αρχίζει να βαπτίζει, ο Ιωάννης τον Χριστό που όλο τον κόσμ’ ορίζει.
Νικήθηκε ο διάβολος με τούτα τα σημεία κι’ έχασε τα ύψη του κι’ όλα τα μεγαλεία.
Ξάστησε όλος ο λαός κι’ο Άγιος Ιωάννης, οπίσω όταν είδανε να στρέφει ο Ιορδάνης.
Όλος ο κόσμος σάστισε και όλοι απορούσαν, την παρουσία του Χριστού ΄πέσαν και προσκυνούσαν.
Πιστέψανε στον Κύριο προτού να βαπτιστούνε, πως ειν΄ αληθινός Θεός και τον επροσκυνούνε.
Ρωτάει ο Πανάγαθος ο περιδοξασμένος, ποιός νά ΄ναι από τους δυό πιό καλοβαπτισμένος.
Συ ώ Πανάγαθε Θεέ τι ερωτάς εμένα, ωσάν εγώ καλύτερος να είμαι από ΄σένα.
Τα λόγια σου είναι χρυσά οσάκις σε ρωτήσω, χρυσόστομο εις το εξής θα σε ονοματήσω.
Υμνούνε τα ουράνια, Πνεύμ΄Αγιο κατεβαίνει, εις του Χριστού την κεφαλή πετάει και πηγαίνει.
Φωνή μεγάλη ακούστηκε κάτω στον Ιορδάνη, πως εβαπτίστηκε ο Υιός από τον Ιωάννη.
Χίλιες χιλιάδες εκατό στεκόταν ένα γύρω, καί όλοι εβαπτίζοντο μ΄ εκείνο το σημείο.
Ψυχές εκαθαρίζονταν από την αμαρτία, σ΄ όλο τον κόσμο έλαμψε Χριστού η παρουσία.
Ώ φίλοι μ΄ εσείς π΄ ακούσατε τούτο τ΄ αλφαβητάρι, χρόνια πολλά να χαίρεστε με του Χριστού τη χάρη.
Όπως διεσώθησαν από την Ευσταθία Κουμαριανού, στα Δυό Χωριά Τήνου
πηγή
Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 2012
Ήθη και Έθιμα των Φώτων στην Ελλάδα
Η εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς τελειώνει με τον λαμπρό εορτασμό των Φώτων [Θεοφανείων] σε όλη την Ελλάδα. Η πλούσια σε ήθη και έθιμα Ελληνική μας παράδοση, γιορτάζει με διαφορετικό τρόπο τα Φώτα σε κάθε γωνιά της χώρας. Γνωρίστε μερικά από τα έθιμα αυτά της πατρίδας μας, όπως περιγράφονται κατωτέρω.
Λευκάδα: τα ιερά πορτοκάλια
Οι πιστοί συγκεντρώνονται πλάι στην θάλασσα και ο ιερέας ρίχνει το σταυρό στο νερό, όπως συμβαίνει σε πολλές περιοχές της χώρας. Όμως στη Λευκάδα, μαζί με το σταυρό, ρίχνουν στη θάλασσα και ένα μάτσο πορτοκάλια δεμένα μεταξύ τους με σκοινί. Στη συνέχεια, τα ευλογημένα αυτά πορτοκάλια, κρεμιούνται πλάι στα εικονίσματα των εκκλησιών.
Ερμιόνη: οι ναυτικοί βουτηχτάδες
Λίγο πριν ο σταυρός πέσει στη θάλασσα, οι βουτηχτάδες, όπως χαρακτηριστικά ονομάζονται τα παλικάρια, που πρόκειται να βουτήξουν για να πιάσουν το σταυρό, φορούν παραδοσιακές στολές παλαιών ναυτικών και γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι τραγουδώντας. Οι νοικοκύρηδες τους καλοδέχονται με ευχές και παραδοσιακά κεράσματα και τους εύχονται καλή επιτυχία στη βουτιά, που ακολουθεί.
Καστοριά: τα ραγκουτσάρια αναβιώνουν
Ανήμερα των Φώτων στην Καστοριά αναβιώνουν τα Ραγκουτσάρια. Οι κάτοικοι φορούν τρομακτικές μάσκες για να ξορκίσουν το κακό από την περιοχή και ζητούν αμοιβή από τους περαστικούς για το καλό που κάνουν στην πόλη. Παρόμοιο είναι και το έθιμο “ροκατζάρια”, που αναβιώνει στη Δράμα, όπου κάτοικοι με τρομακτικές μάσκες διώχνουν τα κακά πνεύματα.
Χαλκιδική: ο βασιλιάς και οι φωταράδες
Σε πολλά χωριά της Χαλκιδικής αναβιώνει ακόμη και σήμερα το έθιμο των Φωταράδων. Ο Βασιλιάς που είναι φορτωμένος με κουδούνια ανοίγει τον χορό και τον ακολουθούν οι Φωταράδες, οι πιστοί του υπήκοοι με ξύλινα σπαθιά, που προσπαθούν να αποτρέψουν οποιονδήποτε προσπαθεί να κλέψει ένα λουκάνικο που στήνεται στην πλατεία του χωριού.
Γαλάτιστα Χαλκιδικής: η καμήλα και η απαγωγή
Πρόκειται για ένα έθιμο, που αναβιώνει αδιαλείπτως από τα τέλη του 19ου αιώνα. Τότε, κάποιος ερωτευμένος προκειμένου να απαγάγει την αγαπημένη του κάτω από τα μάτια του Τούρκου επιτρόπου, σκαρφίστηκε ένα μοναδικό κόλπο. Έστησε ένα γλέντι στο χωριό και παράλληλα έφτιαξε το ομοίωμα μιας καμήλας μέσα στο οποίο κρύφτηκε ο ίδιος και οι απαγωγείς φίλοι του που μπήκαν στο σπίτι, έκλεψαν την κοπέλα και την φυγάδευσαν κάτω από το ομοίωμα της καμήλας. Σήμερα, το έθιμο αναβιώνει με το ομοίωμα της καμήλας να γυρνά στο χωριό και με 6 άνδρες να κρύβονται από κάτω χορεύοντας και τραγουδώντας.
Άγιος Πρόδρομος Χαλκιδικής: οι φούταροι και τα ρόπαλα
Πλούσια σε έθιμα των Φώτων, η Χαλκιδική αναβιώνει το έθιμο των φούταρων στον Άγιο Πρόδρομο. Την παραμονή των Φώτων, κάποια παλικάρια, οι φούταροι, λένε τα κάλαντα και αντί για χρήματα, οι νοικοκύρηδες τους δίνουν κρέας και λουκάνικα. Την ημέρα του Αϊ Γιαννιού, οι φούταροι χορεύουν στην πλατεία του χωριού. Όταν κάνουν διάλειμμα και βγαίνουν από τον κύκλο του χορού, αρπάζουν ένα ρόπαλο και μόλις ξαναμπαίνουν στο χορό, πετούν τα ρόπαλα ψηλά και σφυρίζουν για να σηματοδοτήσουν το τέλος των γιορτών.
Δράμα: τα μπαμπούγερα και η στάχτη
Αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα έθιμα, που θα συναντήσετε στη Δράμα αυτές τις ημέρες. Την παραμονή των Φώτων, οι γυναίκες παίρνουν στάχτη από το τζάκι και την σκορπίζουν με το δεξί χέρι μέσα στο σπίτι, προφέροντας ξόρκια για να φύγουν οι καλικάντζαροι. Ανήμερα των Φώτων και μετά τον αγιασμό των υδάτων, κάποιοι κάτοικοι, τα μπαμπούγερα, φορούν προβιές ζώων, στέκονται απέξω από την εκκλησία και κρατούν ένα σακούλι (υποτίθεται γεμάτο με στάχτη) για να χτυπούν με αυτό όποιους συναντούν και να φοβερίζουν τους καλικάντζαρους.
Δράμα: οι αράπηδες και ο Μεγαλέξανδρος
Το έθιμο των αράπηδων μας ταξιδεύει πολλά χρόνια πίσω, τότε που οι νέγροι πολεμιστές του Μεγάλου Αλεξάνδρου, λέγεται, πως με τους αλαλαγμούς τους κατάφεραν να φοβερίσουν και να διώξουν τους ελέφαντες των Ινδών αντιπάλων. Σήμερα, οι κάτοικοι της περιοχής, ντύνονται με προβιές ζώων, φορούν κουδούνια και χορεύουν στο δρόμο για να διώξουν τα κακά πνεύματα και τους καλικάντζαρους. Το έθιμο αυτό, αναβιώνει και σε αρκετές περιοχές της Καβάλας.
Θεσσαλία: τα ποτάμια και το ράντισμα
Σε πολλά χωριά της Θεσσαλίας, όπου υπάρχουν ποτάμια, οι κάτοικοι παίρνουν τα εικονίσματα από την εκκλησία και τα μεταφέρουν στο ποτάμι. Εκεί, μέσα στα παγωμένα νερά των ποταμών, ρίχνουν τον σταυρό και με αυτόν ραντίζουν τα εικονίσματα, τα οποία στη συνέχεια επιστρέφουν στην εκκλησία ενώ συνηθίζουν να ραντίζουν με το ευλογημένο νερό και τα χωράφια για να έχουν καλή σοδιά. Σε αρκετά χωριά της Θεσσαλίας, βουτούν ολόκληρη την εικόνα μέσα στο ποτάμι.
Δωδεκάνησα: οι βουτηχτάδες κρατούν την ανάσα τους
Σε πολλά Δωδεκάνησα αλλά κυρίως στη Σύμη και την Κάλυμνο, οι βουτηχτάδες, όσοι δηλαδή βουτούν να πιάσουν το σταυρό αψηφώντας τις χαμηλές θερμοκρασίες του νερού της θάλασσας, κρατούν την ανάσα τους για να μείνουν όσο το δυνατόν περισσότερο κάτω από το κρύο νερό. Και φυσικά, όσο διαρκεί η παγωμένη βουτιά, οι ψαράδες των νησιών με τις βάρκες τους, σχηματίζουν έναν προστατευτικό κλοιό γύρω από τους βουτηχτάδες, που θεωρούνται οι τυχεροί της νέας χρονιάς που μόλις μπήκε.
πηγή
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)