Τετάρτη, 8 Δεκεμβρίου 2010

Αη Σάββας ή Βάρα-βάρα - Δίπατος χορός στο Μιστί της Καππαδοκίας

Δίπατος θρησκευτικός χορός από δύο ομάδες αντρών από τις οποίες η μία στηρίζεται όρθια στους ώμους της άλλης                                                                                                                                                                                                                                                 Μουμλάρ γιανάρ γιαρασιν’ντέ.
Αη Σάββα μπουτζάχ μπουτζάχ

Μουμλάρ γιανάρ γοτζάχ γοτζάχ.
Χαβλουσουν’ντά μπουγντάι μπιτέρ,
Γουππεσιν’ντέ μπιλμπίλ οτέρ.

Βάρα βάρα ολούρ Χατζί,
Βαρμαγιαννάρ τσεκέρ ατζί.
Γκϊεννέρ Χριστός’ούν τατζί.
Γκελ, Εφέν’ντιμ , γκιοστέρ νουρί!

Νουρί, νουρί, Χατζί νουρί.
Χριστός’ούν ντογντουγού γερί

 Μες στην κοιλάδα του Αη Σάββα
Ανάβουν τα κεριά στις πληγές του.


Σε κάθε γωνιά του Αη Σάββα
Αγκαλιές ανάβουν τα κεριά του.


Στην αυλή του φυτρώνει σιτάρι
Και στον τρούλο του κελαηδεί τ’ αηδόνι.


Όποιος πάει γίνεται Χατζής
Κι όποιος δεν πάει πικραίνεται πολύ.


Όσοι πάνε φορούν το στέμμα του Χριστού.
Έλα, Κύριέ μου, δείξε μου το Φως!
Το Φως των Προσκυνητών(βρίσκεται)
Εκεί που γεννήθηκε ο Χριστός.
http://www.misti.gr/home/ithi-kai-ethima/98-ai-sabba.html

Πηγή : Εγκυκλοπαίδεια του Ελληνικού Χορού , Ευρετήριο : E-DF500

-[Κωστάκης 1977, 135] Μιστί Καππαδοκίας: Για το χορό Βάρα-Βάρα ή "Αη Σάββας ντου χόρους", χορό του Αη Σάββα, που χορευόταν του Αι Βασιλειού και, όπως νομίζουν μερικοί, και το Πάσχα "Τα άντρις ντου τραγούδαναν. Τέσσερα αναβαίνισκαν απάν' σα σέμια τ'. Τσι τ' απάν' τσι τα κάτ' τραγούδαναν", οι άντρες τον τραγουδούσαν - και τον χόρευαν. Πέντ' έξι ήταν κάτω (σχηματίζοντας κύκλο) και τέσσερεις πέντε ανέβαιναν πάνω στους ώμους των πρώτων. Και οι επάνω και οι κάτω τραγουδούσαν. Για να μην πέσουν, οι επάνω κρατιόνταν με τα χέρια τους, ο ένας με τον άλλο, όπως κρατιόνταν και οι κάτω.-[Πετρίδης 1979, 595] Μιστί Καππαδοκίας: Χόρευαν δίπατο χορό ονομαζόμενο Βάρα Βάρα του Αγίου Βασιλείου, κατά πληροφορία από τον λαογράφο Θανάση Κωστάκη.

-[Στράτου 1979, 179] Ελλάδα: Υπάρχει ένας χορός-παιχνίδι που χορευόταν και χορεύεται ακόμα φαίνεται σε πολλά μέρη της Ελλάδας: ο χορός Βάρα-Βάρα ή Αη Σάββας, ή του Αη Βασίλη. Τέσσερις άντρες ή πέντε ανεβαίνουν στους ώμους πέντε-έξι άλλων και κινούνται με προσοχή προσπαθώντας να μην πέσουν κάτω.

-[Τυροβολά 1992, 130] Μιστί Καππαδοκίας: Παλιότερα χόρευαν μια μορφή ανδρικού δίπατου χορού, τον Βάρα-Βάρα ή χορό του Αη-Σάββα, που προφανώς προσιδίαζε με χορευτικό μοτίβο χορού Στα Τρία
                

1 σχόλιο:

  1. Πολύ καλή ανάρτηση. Τόσα πράγματα για την παράδοση μας που αγνοούμε!!!!!!!!!!!
    Καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή