Η Καρπαθιώτικη εκδοχή της παραλογής του "Γεφυριού της Άρτας"

ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΠΑΘΟ... (2008)
Παραγωγή: Αρχείο Γεφυριών Ηπειρώτικων (ΑΓΗ)

Σκηνοθεσία: Σπύρος Μαντάς
Περιέχεται σε DVD, που συνοδεύει το βιβλίο του Σπύρου Μαντά "Του γιοφυριού της Άρτας ...τραγουδώντας το θρύλο".

Η Καρπαθιώτικη εκδοχή της παραλογής του "Γεφυριού της Άρτας", με τη συντομία και το λιτό της ύφος, διασώζει αρχαϊκά στοιχεία του μύθου, όπως είναι η επιλογή του θύματος με κλήρο. Ταυτόχρονα της λείπουν βασικά αλλά σίγουρα μεταγενέστερα επεισόδια, σαν το τέχνασμα του δαχτυλιδιού ή η αναίρεση της κατάρας. Αποδίδεται στο σκοπό του παλιού "συρματικού" -πάει μονότονα, σαν ...σύρμα-, με τη μία και μοναδική της μουσική φράση να καλύπτει κάθε φορά, επαναλαμβανόμενη, μόλις ενάμισι στίχο. Διατηρεί δηλαδή, διασώζει, το επαναληπτικό στοιχείο που χαρακτηρίζει τον παμπάλαιο τρόπο απόδοσης των ηρωικών επών και των πιο λυρικών παραλογών. Όλα αυτά την καθιστούν, στιχουργικά και μελωδικά, ντοκουμέντο βυζαντινής μπαλάντας. Το τραγούδι επιζεί, όχι τυχαία, στην Όλυμπο, το βορειότερο, απομονωμένο ακόμη, χωριό της Καρπάθου. Οι εκεί συνθήκες -οικονομικές και κοινωνικές- συνέβαλαν στην ανόθευτη, σχεδόν αυτούσια μεταφορά του στο σήμερα.